The fallen jaguar